박빙

다카이치 사나에는 2022년 2월 도쿄도에서 열린 "야스쿠니 신사 숭경봉찬회"라는 극우단체 주관 심포지엄 강연에서는 한국에 대해 "기어오른다"는 속된 표현을 써가며 비하하기도 했다.

다카이치는 야스쿠니 참배에 대한 한국 등 주변국 반발을 겨냥해 "(우리가) 야스쿠니 참배를 중간에 그만두는 등 어정쩡하게 하니까 상대가 기어오르는(つけ上がる) 것"이라고 했다.

"つけ上がる"(쯔케아가루)는 "상대방이 점잖거나 잘해주는 것을 악용해 버릇없이 굴다", 즉 우리말 속된 표현으로 "기어오르다"라는 의미다.